جنگجويان من
من شلدور کشور گشايم
ما در حال ورود به دژ نظامي آکسيدو هستيم
خوب الان يه مدتي گذشته،بريم تا مثانه را چک کنيم
باشه؛"بري",ما دوباره منتظرت مي مونيم
اما جدا بايد بري دکتر
شلدور شدAFK.
پني،تو داري نوعي مشکل را تجربه مي کني؟
آره ؛نمي تونم در کوفتي رو باز کنم
انگار کليد ماشينت رو
کردي تو قفل در...حواست هست؟
آره0
خب؛پس
لعنتي
لعنتي,لعنتي,لعنتي,لعنتي
ميتوني اين کار رو يه کم بي صدا تر انجام بدي؟
نميتونم کليد لعنتي رو دربيارم
خوب عجيب نيست اون قفل خوشگل در خونه تو
با سيستم سيلندر هاي لبه اي متداول کار مي کنه
در صورتي که کليد فولکس جنابعالي
با سيستم سيلندر مرکزي طراحي شده
خيلي ممنون؛شلدون
خواهش ميکنم
يک سوال
چرا کليد ماشين رو کردي تو در؟
چرا؟بهت ميگم چرا...0 چون امروز من مصاحبه هنر پيشگي داشتم
دو ساعت طول کشيد تا برسم اونجا
يک ساعت صبر کردم تا نوبتم بشه
و قبل از اين که حتي شروع کنم
گفتند قيافت خيلي غربيه (دهاتي)0
براي اين نقش
خيلي غربي!....اصلا معني اين کلمه چيه؟
خوب در منطقه غرب مرکزي آمريکا بيشتر
مردم اسکانديناوي و آلماني ساکن شدند
اونا ساختار استخوان بندي بدنشون....0
ميدونم معنيش چيه شلدون
خدايا!ميدوني الان نزديک دو ساله که من توي لس آنجلس هستم
و هنوز نتونستم يه تک نقش هم بگيرم
من هيچ نقشي بازي نکردم
هيچ پيش رفتي تو کارم نکردم حتي شش ماهه که سکس هم نکردم
و تو اين گير ودار توي همين پله ها
يه مگس رفت تو دهنم و من خوردمش
خب,در خيلي از فرهنگ ها حشرات يکي از منابع غذايي هستند
اونها پروتئين خالصند
اَه؛مادر جنده
فکر کنم تعرق هوا روي کنسروهاي منجمد
باعث ضعيف شدن ساختار بسته کاغذي شده
اما,برگرديم به مشکل کليدت
شايد بهتره به يه قفل ساز زنگ بزني
تا بياد در رو برات باز کنه زدم
گفت وقتي به اينجا خواهد رسيد که به اينجا برسه
و تو نا اميد ي چون او جوابش رو به صورت يک عبارت
تکراري بي معني بيان کرده؟ نه
من نا اميدم چون تو همه چيز شکست ميخورم
و نفسم هم بوي مگس ميده
چيزي نيست
ترجيح ميدي بياي تو آپارتمان ما؟
نه شلدون دوست دارم بشينم روي اين زمين يخ کرده
و مثل يه بچه سه ساله هق هق کنم
خوب پس,هيچي
تو رو حضرت عباس ,نگاش کن!0
دقيقا وقتي که من فکر ميکردم معني طعنه رو فهميدم!0
www.forum1.free-offline.com
ترجمه و تنظيم: محسن m_vaezi78@yahoo.com
راحت باش
اونجا نه
شلدور آنلاين شد
شلدور؟
کشورگشا
داري چيکار ميکني؟
AFK.
دارم بازي ميکنم
سلسه "کنان".يه بازي دسته جمعي آنلاين
که در فضاي مجازي "رابرت اي هاوارد" بنا شده است
کنان همان بربر ها
شلدور آنلاين است
يعني چه؟"AFK"
AFK.
دور از کيبورد
آهان فهميدم
اين مخفف چي بود؟
آهان فهميدم؟
آره ولي مخفف چيه؟
حالا روي چکمه هاي جادويي کليک کن تا بپوشيشون
نمي دونم...نميشد يه رنگ ديگه باشه
کليک کن روش
آره، باريک الله
تو حالا يک جنگجو در مرحله سوم هستي
چه خبره؟ لئونارد حدس بزن چي شده؟
من يک جنگجو در مرحله سوم شدم
چه خوب
ميدوني يه کم مواد غذايي پشت در آپارتمانت ريخته؟
آره،آره؛آره،هييسس
فقط چون ديدم بستني تون داره آب ميشه
و داره حيات وحش رو جذب ميکنه گفتم بهت اطلاع بدم
آهان؛خوب
بمون تو جنگل يا برم به طرف ساحل
مهم نيست...الان تو بايد دنبال گنج بگردي
وايسا,وايسا,کجا داري مي ري؟
نه نه. از پسش بر مياي
اگه به کروکوديلها رسيدي با چکمه ها بزن تو سرشون
ميخواي منو روشن کني يا نه؟
خوب بذار ببينم,آهان
او سعي کرد در آپارتمانش رو با کليد ماشين وا کنه
چون قيافش زيادي دهاتيه و...0
شش ماه که سکس نکرده...0
و يک مگس هم خورده
جدي؟شش ماه؟
آه؛خداي من
يک صندوقچه گنج،من پولدار شدم
تازه رسيده به مرحله سه و فکر ميکنه پولدار شده
چقدر تازه کاره!0
خوب...0
همه چيز آمادس
آتيشش کن
سلام
نگاه کن...اين فقط مخلوط نشاسته ذرت و آب است
اينا يه سيال غير نيوتني ساختند
که مايع است
ولي در اثر رفتار ضربه اي بلندگو انگار جامده
به همين خاطر اينقدر شيک و باحاله
آره،باشه
گوش کنيد،من بايد با شلدون حرف بزنم
نه؛اينو خودش گفت...شلدون!!!0
خب من گيم رو خريدم
و دارم جزيره تورتاژ را کشف ميکنم
اما نميدونم چطوري بايد از فرمانده نگهبانها عبور کنم
شمشيرجادويي داري؟
نه من يه خنجر برنزي دارم
تو نميتوني فرمانده نگهبانها رو با يک شمشير برنزي بکشي
واي خدا,اينم مثل داستان کليد ماشينت
تو در آپارتمانته.دوباره از نو
خيلي خب؛شمشير رو از کجا بايد پيدا کنم؟
خوب,توي معبد ميشرا رفتي؟
همونجا که روي تپه است
و يک کشيش مرموز جلوش ايستاده؟ نه,نه,نه اين...0
آه,تو رو خدا؛بده ببينم
ممنونم؛واقعا سپاسگذارم
پني بايد ياد بگيري اين کار ها را
خودت تنهايي انجام بدي
رييس بازي در نيار؛فقط شمشير رو پيدا کن
دست مامانت درد نکنه با اين عروسش
خاک بر سر من کنند
ديشب هم تا صبح بازي مي کردند
مثل يک پازل عجيب و غريب از يک کتاب کميک مي مونه
مثل عشق بازي "هالک" با "پپرمينت پتي" 0
من هميشه فکر ميکردم که"پتي" يک زن همجنسبازه
نه "مارسي" اين طوريه
پپر مينت پتي فقط ورزشکاره
بفرما...اين هم يک شمشير سحر آميز
خيلي خب؛بدشمن،بدش،بدش من
ميخوام برم فرمانده نگهبانها رو بکشم
اون دختر بايد زندگي هم بکنه
شلدون؟
شلدون
خطر!خطر
خطري نيست...منم پني
گوش کن،من به مرحله25 رسيدم
و به باتلاق نيلوفرهاي ارغواني رسيدم،خوب؟
تو توي اتاق خواب مني
لئونارد کليد اضطراري به من داد
هيشکي نميتونه بياد تو اتاق من
خوب؛ميشه بريم تو پذيرايي صحبت کنيم؟
من تومبون به کونم نيست
چرا نيست؟
آب انگور پاشيد بش
خوب يکي ديگه پوش
...نه نميتونم تومبون ديگه اي پوشم اين تومبون دوشنبه هاي من بود
پني،کسي نميتوني تو اتاق من باشه
باشه،قبول فقط به من بگو آيا براي شروع جستجو
در قلعه سياه خيلي زوده؟
تو براي جستجو در قلعه سياه دعوت شدي؟ آره آره
توسط يک نفر در بوداپست؟
من فقط مطمئن نيستم اين براي من حرکت صحيحي باشه
البته که نيست...تو
تازه در مرحله 25 هستي
از دست اين بلغاري ها
اونا از تو فقط براي طعمه اژدها استفاده ميکنند
جدي؟پسر فکر ميکردم ميتونم به
يه گروه بلغاري بربر اعتماد کنم
پني خواهش ميکنم ديگه کافيه
بايد بخوابم
باشه،تو عالي بودي،مرسي
...اوه،سلام لئونارد،گوش کن نرو تو اتاق شلدون
تومبون به کونش نيست
شلدون،ميخواي دوباره منو روشن کني؟
بچه ها،من امروز واقعا سرم شلوغه
من متوجه هستم،دکتر گيبل هاوزر
اما به عنوان رئييس دپارتمان اين وظيفه شماست که
که در دعواهاي افراد دانشکده ميانجي گري کنيد
آيين نامه سياست دانشگاه
فصل 4،بخش 2
"ميانجيگري در دعواهاي افراد دانشکده"
باشه
دکتر وينکل،اين بار ديگه چه اسم خوشگلي
روي دکتر کوپر گذاشتي؟
"دکتر کودن"
دکتر کوپر،دکتر وينکل عذر خواهي مي کند
نه نميکنم نه نمي کنه
مشکل اينجاست
من خيلي واضح و مشخص براي استفاده از کامپيوتر مرکزي
در باکمن 204 ثبت نام کرده بودم
و دکتر وينکل مي خواست
برگه ثبت نام رو از ديوار پاره کنه
اون حتي يک ثبت نام رسمي هم نبود
خودش پرينت کرده و اسمش خودش رو
تو تموم رديفهاي 6 ماه آينده نوشته
اگه اين يک جرمه که
آدم بخواد از هدر رفتن سرمايه هاي دانشگاه
در زمينه غازهاي وحشي درون اتم ها جلوگيري کنه
اونوقت من اغرار به گناه ميکنم
اوه پني !دکتر کوپر
ميخواهيد جواب بديد؟
نه راستي خاموشش نکن
ممکنه از کميته نوبل بهت زنگ زده باشند
و بخوان بگند که نامزد نوبل شدي
اونم به عنوان برجسته ترين کودن سال
...اوه؛بله؛خوب
تو حتي نامزد اين هم نميشي
دکتر گيبل هاوزر،من يک سري
از محاسبات و شبيه سازي هاي مهم دارم که بايد راه اندازي کنم
اين همش داره اطلاعات بيموردي رو نشون ميده
و منو مسخره مي کنه....0
ببخشيد
گيبل هاوزر
با شما کار داره
الو؟
پني؛الان وقت خوبي نيست
نه بهت گفتم که
تو براي خلوتگاه ارواح سوزان آماده نيستي
تو براي اين کار بايد تو ي يک گروه حداقل 5 نفري باشي
و يک نفر هم بايد در مرحله 35 باشه
پني،من نميتونم آنلاين بشم و کمکت کنم
وقتي اومدم خونه صحبت ميکنيم
وقت استفاده از کامپيوتر رو به من نميديد.درسته؟
کودن
لئونارد تو بايد يه کاري با پني بکني
اون تو خواب من اختلال ايجاد مي کنه
تو کار من اختلال ايجاد ميکنه
و اگه زمينه مهم ديگه اي تو زندگي داشتم
مطمئنم که تو اونم اختلال ايجاد مي کرد
چرا من بايد يه کاري بکنم؟
تو اونو به گيم نت آشنا کردي بله
اما وقتي اون اومد تو اين ساختمون کسي که بهش سلام کرد تو بودي
اگه خيلي ساده خودت رو کنترل کرده بودي
هيشکدوم از اين اتفاقها نميافتاد
خوب چرا بهش نميگي مزاحمت نشه؟
بهش گفتم
بهش پيام دادم؛ من با صداي خيلي قاطع بهش گفتم
من حتي وضعيت خودم تو فيس بوک رو به
"حالت"شلدون کوپر آرزو داره که پني مزاحمش نشه تغيير دادم
ديگه نميدونم چيکار کنم
خوب حالا من چيکار کنم؟
نميدونم,اما اگه راهي پيدا نکني
هشدار ميدم که زندگي با من خيلي سخت خواهد شد
ميخواي بگي تا حالا ما داشتيم يک
زندگي شاد وخوش رو تجربه مي کرديم؟
بله من ميرم باش حرف بزنم
نه فريتز من به تو در جبهه خودم نياز دارم
نه من آلماني بلد نيستم
"فلانکنزي,فلانکنزي"
سلام پني سرم شلوغه
بله,مي بينم
مگه نبايد سر کار باشي؟
من دوشنبه ها سر کار نميرم
امروز سه شنبه است
گوش کن پني
afk,ملکه پنولپه
چيه...؟
موضوع اينه
بعضي وقتا آدمها،آدمهاي خوب
آره,شروع به همچين بازي هايي ميکنند
و يهو ميبينندکه
...بدون اينکه خودشون بخواند
ميدوني؛يه جورايي...معتاد شدند
برو سر اصل مطلب من دارم ميرم به مرحله بعد
موضوع اينه که اگه يه نفر
تو زندگي واقعي احساس پيشرفت نکنه
خيلي راحته که خودشو غرق در دنياي مجازي کنه
که در اونجا يه احساس غير واقعي پيشرفت داشته باشه
آره؛ور ور ور ور ور خب،بچه ها
ملکه پنه لوپه آنلاين است
...پني يه دونه
چيتوز تو موهاته
اوه,مرسي
سلام پني بازم منم لئونارد
لئونارد گفتم الان نه
ميدونم؛من فقط يه کم نگرانتم
گفتم الان نه
باشه,شايد بعدا
سلام بچه ها
هي؛اين چه مرگشه؟
پني شبها بيدار نگهش مي داره
من رو هم همينطور
البته شايد يه طور ديگه
پني سفت وسخت درگير بازي عصر "کنان" شده
بدون وقفه داره بازي مي کنه
بله,اعتياد به بازي هاي آنلاين
هيچي بدتر از اين نيست که
اين ميمون چند نفره(گيم نت) رو پشتت سوار باشه
شلدون بيدار شو!0
خطر!خطر
عصر به خير آقايون
شلدون
بله
خب,تلاش شما براي بچه نشون دادن من
...با جدا کردن من از لفظ آقايون؛فقط
اوه؛من براي دعوا بيش از حد خسته ام
آره ،شنيدم شبا تا صبح ميري کاباره
اونم با باربي سرزمين عجايب
اون مياد تو اتاق من
هيشکي نبايد بياد تو اتاق من
من فکر ميکنم که او به دنياي آنلاين پناه برده
تا محروميت جنسي خودش رو جبران کنه
من هم همين کار رو مي کنم
البته شايد يه طور ديگه
اون اينکار رو نميکنه لزلي
اون فقط ميخواد حس اعتماد به نفسش رو تقويت کنه
ربطي به سکس نداره
همه چيز به سکس ربط داره
تاييد ميشه
من اونو لمس نخواهم کرد
لزلي؛اديگه داري بي ادبي مي کني
صبر کن لئونارد
گرچه من هيچ احترامي براي لزلي به عنوان يک دانشمند قايل نيستم
ويا يک انسان،در اين مورد خاص
اما بايد مهارت انکار ناپذير او
را در مورد بي بند و باري
و هرزگي جنسي بپذيريم
ممنون
منظورم اينه که اين سوسول خانم؛ يک کم چيز لازم داره
يه کم چي؟
بله البته؛يک کم عمليات جنسي
خب ..ير مصنوعي با من
ببخشيد، کل اين تئوري بي معنيه
بحث کافيه،من شروع به عمل ميکنم
ببخشيد
ايا شما در حال حاضر درگير رابطه جنسي هستيد
نه
دوست داري بشي؟
اوه...البته چرا نه؟
شلدون
شلدون...0 - Puh-puh-puh.
ميشه شماره بدي
آ...بله
بفرما.مشکل حله
! اي کودن
خب،من در دروازه گنجينه پيشينيان هستم
دارم ميرم تو
کنار اون ديوار حرکت کن
جلوي موميايي ها رو بگير گرفتم
بايد بگم به عنوان يک زن 23 ساله خيلي خوب بازي ميکني
22
درسته،22
>>ثبت نام در سايت همسر يابي<<
اوه،موميايي ها اومدند
از کدوم طلسم استفاده کنم، توقف منفور ؛
يا ديوانه چلاق؟
بقيه افرادت چي شدند؟
ريختمشون دور اونا يه مشت بچه سوسول بودند
ديوانه چلاق
ديوانه, ديوانه, ديوانه, ديوانه, ديوانه.
گوش کن،ميشه بگي دوست داري در اوقات فراغت
خودت رو تو سرزمين هاي ناشناس به خطر بندازي
يا بشيني تو خونه و يک کتاب بخوني
چي؟
اينها سوالات مربوط به تحقيقات تجاري بازيه
دارم فرم ثبت نام آنلاين برات پر ميکنم
اوه،خب،به خطر انداختن
ديوانه چلاق جواب نمي ده
بمير،اي موميايي نمرده،بمير
يه نوشابه شفا بخش بنوش
ممنونم خواهش ميکنم
حالا، اگه از 1 تا 5 نمره بدي
اگه آقاتون هميشه شروع ميکنه 1
و اگه تو هميشه شروع ميکني 5
براي شروع عمليات جنسي چه نمره اي را دوست داري؟
اين هم تو فرم هست؟
آره؛نسبتا گسترده است
اما اگه کاملش کنيم
يک بسته جايزه به دست مياريم
75گردش اضافه
اوه،چه عالي من کلا دوست دارم خودم شروع کنم
يه 5 کله گنده ميدم
جالبه
يک 5 کله گنده
سلام
لئونارد اين تامه
سلام تام،شلدون...0
در مورد اشتباه کوچيکت تو کافه تريا
بهت چيزي نگفتم؟
چرا
بله خيلي هم واضح گفتي
مثل بقيه افراد سر ميز
اما آخه تام از نظر علمي به عنوان يک نر مناسب براي پني انتخاب شده
به عنوان يک جفت مناسب براي پني
توسط علم؟
خب؛البته منظور علمي که در سايتهاي همسر يابي هست
اونا ادعا مي کنند که از يک الگوريتم ابتکاري استفاده ميکنند
اما ميتونه چرنديات باشه
تو پني رو مجبور کردي آنلاين ثبت نام کنه؟
نه،البته که نه
ميدوني،من از حيله و نيرنگ استفاده کردم
اين خيلي بده
تام مسوول کمکهاي اوليه توي آتش نشاني اشت
و شبها هم به مدرسه داروشنساي ميره
بيرون رفتن رو دوست داره
و آه،يک زن قوي که هميشه سکس رو شروع کنه
جدي جدي بده
من موندم تو چطورپني رو پيچوندي؟
ظاهرا،ايشون يه 5 کله گنده هستند
شلدون،تو چي ميخواي؟
اوه،چه خوب
ياد داشتم رو ديدي
پني،دوست دارم با تام آشنا بشي
پني ،اين تامه
تام،پني رو معرفي ميکنم
سلام،پني
باشه خب ،سلام، ببين..0
از وقتي که رسيدم به اين مرحله
من با يه مشت تازه کار رفتم گردش
اونا نميدونند دارند چيکار ميکنند
بايد بريم آدم بکشيم
سه تا رمز تکان دهنده اما بدون تانکر
ميشه بعدا در اين رابطه حرف بزنيم؟
نه،نه،نه من الان به کمک احتياج دارم
نميخواي با تام خودموني بشي
که از نظر جنسي يه مرد انفعاليه
بي خيال ،خودم يه راهي پيدا ميکنم
خداحافظ،پني
شرمنده رفيق او اصلا شبيه عکسش نيست
هميشه همينطوره
سلام,پني جوانمرد
تو کي هستي؟
اين منم جناب هاوارد ولوويتز
ميتونم نظرتون رو به يک گردش روحاني عصرانه جلب کنم؟
به همراه يک بطر آب جو در ميکده مجازي شما؟
بله البته چرا که نه؟
اوه خداي من، من کمک لازم دارم